2025年5月18日    19:37    星期日
电视广告声音的多模态隐喻意义建构
作者:
作者单位:

同济大学外国语学院

中图分类号:

I207.35


Metaphor Meaning Construction of Sounds in TV Ads
Author:
Affiliation:

School of Foreign Languages, Tongji University

  • 摘要
  • | |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献 [16]
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • | |
  • 文章评论
    摘要:

    随着隐喻研究的深入发展,人们逐渐意识到隐喻不仅仅是一种修辞格,更是一种认识事物、诠释世界的思维方式。声音是配合完成电视广告多模态隐喻的呈现的重要元素之一,对隐喻的动态构建发挥着重要作用。基于隐喻理论,并结合有关实例探析电视广告中声音的多模态隐喻意义构建及其作用具有重要意义。

    Abstract:

    With the development of the research on metaphor, people gradually realize that metaphor is not only a rhetorical device, but also a mode of thinking in understanding the substances and interpreting the world. Sound is one of the most important elements that help to realize the multimodal metaphor in TV ads, playing a significant role in establishing the dynamic metaphor. Based on metaphor theory, this paper, with some examples, aims at exploring the construction of metaphor meaning of the sound in TV ads and its function.

    参考文献
    [1]Lakoff,Johnson.Metaphors We Live By[M].Chicago:University of Chicago Press,1980:11-13.
    [2]Forceville C.Pictorial Metaphor in Advertising[M].London and New York:Routledge,1996:108.
    [3]李战子,陆丹云.多模态符号学:理论基础,研究途径与发展前景[J].外语研究,2012(2).
    [4]Johnson M.The Meaning of the Body:Aesthetics in Human Understanding[M].Chicago:University of Chicago Press,2007.
    [5]Forceville C,E Urios Aparisi.Multimodal Metaphor[M].Berlin and New York:Mouton de Grunter,2009:4.
    [6]赵秀凤,苏会艳.多模态隐喻性语篇意义的认知构建——多模态转喻和隐喻互动下的整合[J].北京科技大学学报,2010(4):18-23.
    [7]冯德正.多模态隐喻的构建与分类——系统功能视角.外语研究,2011(1):24-29.
    [8]侯瑞攀,赵秀凤.平面广告中的多模态隐喻初探[J].外语艺术教育研究,2010(1):5-20.
    [9]张芳.认知视角下多模态隐喻意义的动态构建——以一则银行广告为例[J].济宁学院学报,2013(3):124-128.
    [10]张辉,展伟伟.广告语篇中多模态转喻与隐喻的动态构建[J].外语研究,2011(1):16-23.
    [11]董芳.广告隐喻的国外研究综述.广告大观(理论版),2008(4):23-29.
    [12]Forceville C.Metaphors in pictures and multimodal representation[A].In R.W.Gibbs(ed.),2007.
    [13]Ivan Fnagy.Why Iconicity[C]∥Max Nnny,Olga Fischer.Form Miming Meaning–Iconicity in Language and Literature.University of Amsterdam,1999:19.
    [14]李弘.语音隐喻初探[J].四川外语学院学报,2005(5):70-74.
    [15]赵秀凤.概念隐喻研究的新发展——多模态隐喻研究——兼评Foeceville&Urios-Aparisi《多模态隐喻》[J].外语研究,2011(1):1-10.
    [16]Baecelona A.Clarifying and Applying the Notions of Metaphor and Metonymy within Cognitive Linguistics:An Update[M]∥Dirven R,Porings R.Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast.New York and Berlin:Mouton de Gruyter,2002.
    相似文献
    引证文献
    网友评论
    网友评论
    分享到微博
    发 布
引用本文
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
  • HTML阅读次数:
  • 引用次数:
历史
  • 在线发布日期: 2023-10-25