樋口一叶的《暗夜》与国防电影《木兰从军》——在比较的视域中辨析近代日本的政治文化表象
作者:
作者单位:

南京航空航天大学外语学院

作者简介:

张晋文,女,博士,副教授,主要研究方向为樋口一叶文学、中日女性文学比较。

通讯作者:

中图分类号:

I106

基金项目:

南京航空航天大学研究生精品课程(F122006)


Higuchi Ichiba's Dark Night and National Defense Movie Mulan's Enlistment——Comparative Analysis of Modern Japanese Political and Cultural Images
Author:
Affiliation:

College of Foreign Languages,Nanjing UJniversity of Aeronautics and Astronautics

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
  • |
  • 文章评论
    摘要:

    日本学界对于《暗夜》的读解呈现出二元论的倾向。一方面是从社会批判性的视角来把握该作品,另一方面认为作品中女性人物与现实对抗的主体表现是《暗夜》创造的划时代新意。笔者认为,上述读解均存在片面性,《暗夜》是在"政治与社会性别"相交错的范畴中展开的。立足于该观点,重新解读《暗夜》,发掘明治以来日本国家的政治文化秩序。作为对照,继而考察20世纪40年代国防电影《木兰从军》被日本再利用的史实,揭示其间的政治性文化内涵。通过文学表现与历史事例的比较,客观地辨析近代日本的政治文化表象。

    Abstract:

    The interpretation of Dark Night in Japanese academic shows a tendency of dualism: on the one hand, interpreting the word from the perspective of social criticism; on the other hand, interpreting the description of the conflict between the female characters and the reality as the epoch-making novelty. The author holds that either of the interpretations is one-sided, Dark Night is developed in the intersection of politics and social gender. Based on this view, this paper will reinterpret Dark Night to discover the Japanese political and cultural order after the Meiji. Then, as a contrast, it explores the historical fact that the national defense movie in the 1940s Mulan's Enlistment was reused by the Japanese, revealing its political and cultural connotation. Through the comparison of literary performance and historical events, the political and cultural images of modern Japan are objectively analyzed.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
  • HTML阅读次数:
  • 引用次数:
历史
  • 收稿日期:
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2023-10-25
  • 出版日期: