南京航空航天大学外国语学院
王乃莹（1970－ ），女，辽宁大石桥人，硕士，南京航空航天大学外国语学院讲师，主要研究方向为应用语言学 和英语教育。
南京航空航天大学青年科技创新基金(NR2012013)
College of Foreign Languages,Nanjing University of Aeronautics andAstronautics
针对非英语专业大学生对分词状语结构的低产出,本文采用诊断性测试考察了受试者对分词状语结构的掌握情况;借助汉英翻译测试、问卷调查及个别访谈收集相关数据并利用SPSS进行详尽的分析,得出以下结论:非英语专业大学生倾向于回避分词状语结构,该结构的低产出基本上是受回避行为的影响;回避程度为中等。